Лев Толстой - Война и мир - 1

Първи том

 

Ана Павловна и княз Василий разговарят преди да влязат в балната зала. Всички благородници говорят предимно на френски помежду си, за да не разбира прислугата какво казват. Сред гостите са дъщерята на Василий – красивата Елен, малката книжна Лиза Болконска, която е бременна. Скоро към нея се присъединява и мъжът ѝ – Андрей Болконски. Той е приятел с Пиер, когото Ана Павловна ненавижда заради липсата му на маниери. Той обаче се оказва незаконен син на богатия граф Безухов. Всички говорят за предстоящата война с Наполеон.

Княгиня Анна Друбецка моли княз Василий да направи сина ѝ адютант и той се вслушва в молбата ѝ, макар и без желание. Борис Друбецки и майка му са далечни роднини на граф Безухов. Майката очаква да получи нещо от наследството му, затова живо се интересува от състоянието на стария граф. На именния ден на Наталия Ростова майка и дъщеря идват много гости, всичките честитят и всички говорят, че войната вече е обявена. Най-малката от дъщерите, Наташа, ще се жени за Борис. Николай, най-големият син, обича Соня, която е племенница на баща му.

Докато у Ростови празнуват, става ясно, че графът няма да оцелее след шестия удар. Княз Василий и братовчедка му – Катерина разговарят за състоянието на графа. Те са преки наследници, след като той няма законни деца и очакват да получат всичко. Носи се слух обаче за скрито завещание, писано преди година – писмо, в което графът моли царя да направи Пиер законен негов син и да му даде всичките си богатства. Княгиня Друбецка вижда полза от това и привлича Пиер на своя страна. Дори го кара да се види с баща си, който е на смъртно легло, не може да говори и са му дали последно причастие.

В Лисие гори княз Николай Андреевич Болконски живее сам с дъщеря си. Той очаква да види сина си и жена му. Лиза и Маря са в добри отношения, но Андрей не понася жена си и я смята за повърхностна. Андрей заминава на следната утрин за фронта.

Октомври. Австрийско ерцхерцогство. Нови полкове идват от Русия. Главнокомандващ е Кутузов. Той оглежда армията. Там е и разжалваният Долохов. Андрей става напълно различен в армията. Като адютант, той се занимава с кореспонденцията. Пехотата се опитва да заеме стратегическа позиция като избяга от французите и пропусне засадата отпред. Междувременно подпалват моста, за да ги забавят. Андрей е станал адютант на военния министър. Император Франц приема Андрей и го разпитва за сражението, но някак формално и сякаш го е правил милион пъти. Носи се слух за примирие.

Настава време за нова атака. Ростов е в ескадрона на Денисов. Той избързва и пръв напада французите, но бива ранен и като пада от коня си, бяга да се скрие в храстите. Там има руски стрелци и така се спасява. Оттегля се от битката, покачен върху едно оръдие.

Княз Василий от край време обмисля как да направи така, че Пиер да поиска ръката на дъщеря му Елен и да получат част от богатството му. Пиер има усещането, че всички благородници чакат само това, а той все не се решава на тази крачка. Поведението на Елен към него се променя изцяло и въпреки че е безкрайно повърхностна, тя му се вижда много красива. На именния ѝ ден той дори не успява да каже точните думи, но тъй като всичко вече е добре обмислено, след месец и половина той е вече женен.

Княз Василий отива на посещение при княз Болконски със сина си, когото възнамерява да ожени за дъщеря му. Това особено разгневява стария княз, който никак не харесва нито Василий, нито Анатол. Княгиня Маря много добре разбира за какво са дошли и се вълнува. Дори малката княгиня Лиза ѝ помага с облеклото, но колкото и рокли да има, с нищо не може да прикрие грозотата си, докато в сравнение с нея, Анатол е приказно красив. Младият княз обаче е готов да се ожени за нея, стига тя да вземе със себе си своята французойка, която е много красива и симпатична и която е дошла в Русия именно да си намери някой като Анатол. Княгиня Маря дори ги вижда заедно и решава, че вместо да се омъжи за Анатол и да живее с този срам – той да си има любовница, да даде пари на французойката, за да се оженят и да бъдат щастливи. Това казва на баща си, когато двамата остават насаме и той я пита дали иска да се омъжи за Анатол.

Ростови най-накрая получават писмо от Николай. Той им казва, че е ранен, а цялото семейство сяда да му напише по нещо и събират голяма сума пари, която да му пратят, без дори да знаят точния адрес. Николай присъства на прегледа на войските от царя. Щом го съзира, той се влюбва в него до толкова, че е готов да умре за него.

Започва ново сражение през ноември, водено от Кутузов и царя. Кутузов има стратегия за нападение, но на царя положението на войниците не се харесва и той настоява да нападнат, но точно тогава французите ги атакуват и те имат много загуби. На фронтовата линия е Андрей. Той взима знамето на знаменосеца и тръгва сам напред, но го раняват и пада. Когато Наполеон идва да огледа бойното поле, Андрей дава признаци на живот, а Наполеон заповядва да го отведат в лазарета при пленниците и да се погрижат за него. Така той оцелява.

 

Бележки:

Ана Павловна Шерер

Мария Фьодоровна – императрица

Княз Василий Сергеевич Курагин – министър, Пиер живее при него; 60-годишен

Барон Функе

Елен (на галено Льоля) – дъщеря на Василий (+2 по-малки сестри)

Анатол – буен син на княз Василий + зълвата на княгиня Болконска

Иполит – кротък глупец, син на княз Василий

Княгиня Лизавета (Лиза) Карловна Болконска – млада, дребна – бременна

Граф Пиер Безухов – нисък, дебел, набит; незаконен син

Абат Морио

Мортемер – виконт

Княз Андрей Болконски – има баща и сестра, приятел на Пиер

Княгиня Анна Михайловна Друбецка – Кирил Безухов е неин чичо и кръщелник на Борис

Борис – син на Друбецка – рус; ще се жени за Наташа

Император Александър

Апраксини

Долохов – офицер, картоиграч, дуелист; живее при Анатол; 25-годишен, къдрава коса, светлосини очи, среден на ръст

Стивънс – англичанин, моряк

Ростови – роднини на Анна Михайлова

Наталия Ростова – майка, 45-годишна; 12 деца

Наталия Ростова – по-малка дъщеря, 17-годишна

Димитрий Василиевич – дворянин в къщата на Ростови – помощник, млад момък

Маря Лвовна Курагина – има дъщеря и брат Андрей; грозновата

Маря Ивановна Долохова – майка на Долохов

Граф Кирил Владимирович Безухов – баща на Пиер (общо 12 незаконни деца)

Наташа – 13-годишна; грозновата

Княз Николай Ростов – най-голям син, невисок, къдрокос; обича Соня; 20-годишен

Соня – 15-годишна; племенница на Ростов, брюнетка, слаба

Петруша – най-малкият син, Петя; 9-годишен

Полкови командир Карл Богданович Шуберт – полковник от хусарски полк

Елоиза Жюки – дъщеря на Курагина, приятелка на Маря Курагина;  има двама братя

Архарови

Графиня Вера – най-голяма дъщеря

Алфонс Карлич Берг – поручик заедно с Борис, „годеник“ на Вера

Румянцева

Лориан – доктор (или Лорен)

Иля Ростов и Наталия Шишина – г-н и г-жа Ростови

Пьотр Кирилович

Олга – братовчедка на Пиер; има две сестри

Маря Димитриевна Ахросимова – „страшният драгун“; 50-годишна

Граф Пьотр Николаевич Шиншин – стар ерген, братовчед на Ростова

Катерина (Катиш) Семьоновна Мамонтова – княгиня и братовчедка на Василий; има две сестри

Димитрий Онуфрич – домашен адвокат на Куратин

Софи

Мамзел Амели Буриен – французойка при Болконски

Тихон – слуга при Болконски, напудрена перука, лакей

Михайло Иванович – архитект при стария Болконски

Графиня Зубова

Михаил Иларионович Кутузов - генерал

Михайло Митрив – баталионен командир

Несвицки – приятел на Болконки; висок и дебел щаб-офицер

Тимохин – капитан с червен нос

Прохор Игнатич – полкови командир

Жерков – приятел на Долохов

Ерцхерцог Фердинанд

Генерал Мак

Граф Ностиц – австрийски генерал

Суворов

Бонапарт

Щраух – австрийски генерал

Денисов – ескадронен командир ротмистър; Васка; чернокос, дребен, набит

Бондаренко – хусар

Лаврушка – мошеник; лакей на Денисов

Фройлайн Матилда

Телянин – поручик-офицер

Богданич – полкови командир

Кристен – щаб-ротмистър

Зикин – хусар

Княз Багратион – Жерков работи за него

Билибин – дипломат

Франц – слуга на Билибин

Военния министър

Шмит

Ерцхерцог Карл

Граф Лихтенфелс

Принц Мюрат

Княз Ауерсперг фон Маутерн

Вайротер – австрийски генерал

Капитан Тушин – артилерист, дребен

Сидоров – войник

Иван Лукич – ротен

Медведер

Захарченко – фелдфебел

Никитенко

Бандрачук – хусар

Грачик – конят на Ростов

Антонов

Петров

Сергей Кузмич Вязмитинов – петербургски военен генерл; губернатор

Александър Павлович

Княз Николай Андреич Болконски – баща на Андрей

Алпатич – управител при Болконски

Маша – прислужница при Болкоснки

Катя – прислужница при Болконски

Княз Константин Павлович – командва гвардията

Алфонс Карлич

Адам Чарторижки – Андрей го ненавижда; министър на външните работи

Вильо – лейб-медик

Савари – френски офицер

Граф Толстой – обрехофмаршал

Милордович - генерал

Дохтуров - генерал

Граф Аракчеев

Буксхевден – генерал

Граф Ланжеров – генерал

Пржебишевски – генерал

Тит – познат на Андрей

Иван Митрич – фелдфебел

Жучка – ротно куче

Новосилцев

Капитан фон Тол

Княз Репин

Поручик Сутхетелн

Д-р Ларей – д-р на Наполеон