В
Увода медничарят Слай се напива така, че заспива. При гледката на окаяния му
вид, един знатен лорд решава да си направи шега с него и кара слугите си да
измият Слай, пажът да се преоблече като жена му и да му кажат, че той е бил луд
в продълженеи на 15 години и едва сега е дошъл на себе си. За да го разведрят,
дори канят една пътуваща трупа, която да изпълни представление („Укротяването
на опърничавата“).
Баптиста
Минола е заможен гражданин на Падуа, който има две дъщери - Катерина, Кет,
по-голямата, която е известна със злия си нрав и куция си крак, и Бианка, за
която има много кандидати и която всички познават като кротка и послушна. Лученцио,
Гремио и Хортензио са кандидати за ръката на Бианка, но Баптиста отказва да ги
изслуша, докато не намери съпруг за Катерина.
Лунченцио,
млад мъж от Пиза с богат баща на име Винченцио, се влюбва в Бианка и решава, че
единственият начин да се доближи до нея е като неин учител, затова нарежда на
слугата си Транио да си разменят дрехите и имената. Докато той ухажва Бианка,
Транио занимава останалите, заради което Гремио скоро се отказва и се жени за
една вдовица.
В
Падуа пристига млад веронец на име Петручио заедно със слугата си Грумио.
Казват му за Катерина и той се заема с не леката задача да я „укроти“. Още при
първата им среща тя иска да го изгони, но той ѝ предлага брак още на следния
ден (неделя). Петручио закъснява за собствената си сватба, идва облечен в
износени дрехи на умиращо добиче и колкото да го увещават, отказва да се
преоблече. Веднага след венчавката замъква жена си към своето имение. Там той
непрестанно тормози слугите, хвърля храната и не я оставя да спи, за да я
измори съвсем. Когато идва време за сватбата на Бианка, Петручио се връща с
Катерина в дома на баща ѝ, като по пътя той вече е успял да наложи волята си
над нея, като я кара да нарича слънцето луна, а старецът – млада девойка.
Всъщност, старецът, когото срещат по пътя, е бащата на Лученцио - Винченцио,
който е тръгнал да се срещне със сина си.
Когато
отива в дома на Баптиста обаче, един възрастен мъж, пътуващ учител, се
представя за него и дори опитва да го прогони. Транио, когото всички наричат
Лунченцио, дори заповядва на стражата да затвори неговият господар. Винченцио
се изпълва с гняв и разочарование, крещи, не иска да си тръгне. Баптиста го
взима за луд, а когато идва истинският Лунченцио с Бианка, двамата се хвърлят в
краката на Винченцио да молят за прошка. Докато всички за били заети, двамата
са се венчали тайно в църквата.
В
края Петручио, Лунченцио и Гремио се събират заедно с всички останали да
празнуват. Тримата се обзалагат чия жена е най-послушна. Лунченцио и Гремио заповядват
на слугите си да доведат жените им, но Бианка и вдовицата отказват да се подчинят.
Когато обаче Петручио вика своята Катерина, тя не само че идва, но и води другите
две със себе си, завършвайки пиесата с дълъг монолог, в който твърди, че преди
е била заблудена и че истинското предназначение на жената е да бъде слугиня на
мъжа си, покорна и любяща.
Няма коментари:
Публикуване на коментар